内容即流量,海外版今日头条强势登顶

曲目:内容即流量,海外版今日头条强势登顶
NJ:
时间:2018/02/10
发行:



所以今日头条海外版想要长远发展,势必走自媒体路线,就像在腾讯(QQ 音乐)和阿里巴巴(虾米音乐)的联合版权抢断夹击下,凭借优质音乐评论愈挫愈勇的网易云音乐一样,今日头条可以通过极强的开放性,吸纳自媒体内容弥补粉丝粘性不够的短板。但是就目前情况而言,今日头条海外版显然陷入了本地化内容的困境,虽然凭借部分版权新闻和小视频赢得了不错的流量,但明显后劲不足。大量国内自媒体和希望借该平台在海外推广的企业,选择了简单粗暴的机翻,结果很难通过审核,或者勉强通过审核之后,阅读、评论人数寥寥无几。所以类似今日头条这样的内容输出平台,务必需要尽早与翻译合作,提升内容质量,免得人工智能算出兴趣,却无对应内容可以推送。要知道,即使是号称“智能神经翻译”的网易见外,都有人工翻译来进行校对和二次创作,只靠机翻,是无法打赢内容战的。拥有丰富的 App、多媒体本地化及文本翻译经验的我译网,愿携手全球优质译员,为今日头条这样的新闻资讯类 App,和有意通过这种平台向海外推广的企业,提供全方位的一站式服务,助您在海外通过内容变现。

点击查看原文:内容即流量,海外版今日头条强势登顶


时事新闻